Выпив компот, она выбросила из хижины старье, а он радостно забил в тамтам.
Вот думаю, где использовать эту фразу. То ли в автоподпись, то ли в заголовок блога, то ли просто как мантру про тяжелую долю "многоязычных".
Отсюда, о языке и переводчиках (Э. Вартаньян "Путешествие в слово")